Das Projekt «multikulti-biodivers» und die Entwicklung der Sammelmappe leben von Gemeinschaft, Engagement und Unterstützung.
Unser Dank gilt:
- Den Gärtnerinnen & Gärtnern des Gemeinschaftsgartens FärberwieseFür ihren Einsatz in den Workshops, ihre kulinarischen Beiträge und die kulturelle Vielfalt, die unseren Garten bereichert.
- Der Illustratorin Siân SprengerFür ihr herausragendes Engagement, das wunderschöne Layout und die liebevollen Illustrationen, die den Texten eine Seele geben.
- Den Übersetzerinnen & ÜbersetzernFür die sorgfältige Prüfung und Korrektur der mehrsprachigen Texte: Fahrije Sadiku (Albanisch), Nina Wieser (Englisch), Didier Monnay & Manuela Stocker (Französisch), Federica Gisi (Italienisch), Ana Neves (Portugiesisch), Songül Oezkul (Türkisch) und Oleksandra Bilan-Walter (Ukrainisch).
- Allen Helferinnen & UnterstützernMina Türmer (Erst-Korrektorat), Nina Wieser (Gegenlesen), Beat Meier und Hans Häni (Verein Wetzikontakt als Träger), Christoph Hotz, Roman Zwicky und Manuel Restle (Stadt Wetzikon) sowie Andreas Wolfensberger (Druckteam).
